Ch какой звук дает. Произношение буквосочетания SH. Звук. Основные принципы сочетаний английских букв

18.12.2015

Сегодня мы поговорим о том, как правильно читать английские слова, которые содержат буквы «с» и «g» или буквосочетания «ch», «gh». Особенно трудными такие слова кажутся не только тем, кто только начал , но и тем, кто вроде бы уже неплохо говорит и читает на английском, но курса английской фонетики не проходил, а поэтому читает слова «как запомнил, как услышал». В английском языке не много «сложных» букв и буквосочетаний, а сегодня их станет для вас на 4 меньше!

Правила чтения буквы «с»

Обычно английская буква «с» произносится как [k ]: come , clone , cube , cave .

Как звук [s ] она произносится лишь в том случае, когда стоит перед буквами «e , i , y »: cinema , center , cycle , capacity , practice .

Буквосочетание «ch»

Что касается данного буквосочетания в английском языке, то существует несколько правил его прочтения:

• Как звук [ч] – chin, chess, chill, chips, chops, such;
• В словах французского происхождения как [ш] – machine , chic ;
• В словах греческого происхождения как [к] – architect, archaic, chemistry, scheme, character, technical, school;

Правила чтения буквы «g»

Да-да, эта буква одна из сложных не в плане самого процесса произношения, а в плане правильного прочтения ее в разных словах. Есть несколько правил чтения буквы «g»:

• Как [г] перед гласными a , o , u – gas , gold , gun ;
• Как [г] перед любой согласной – green , glass ;
• Как [г] в конце слова – big , strong ;
• Как [дж] перед e, i, y – page, giant, gym ;
• В словах французского происхождения как [ж] – garage , massage , genre ;

Слова-исключения , в которых «g» читается как [г]: anger, begin, forget, forgive, geese, get, gift, girl, give, hunger, target, tiger, together.

Буквосочетание «gh»

И последнее, сочетание английских букв «gh» обычно не читается, т.е. если «gh» стоит в конце слова, как например sigh , high , eight , neighbor , through , highest , night , fight и др., тогда мы произносим этот слог как [аи / ай]: «саи, хаи, эйт».

Слова-исключения , в которых буквосочетание «gh» может читаться как [г] или как [ф]: cough (коф), draught (драфт), enough (инаф), ghost (гоуст), laugh (лаф), rough (раф), tough (таф).

Вот такие дела, друзья. Если у вас все еще остались вопросы по поводу или как правильно читаются эти буквы в тех или иных словах – пишите, с удовольствием вам отвечу.

До скорых встреч! Bye-bye for now!

Буква С, с

Буква с передает звук [s], если находится перед гласными e, i, y . Во всех остальных случаях буква с передает звук [k]

УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ

place, cinder, pencil, icy, center, central, can, cut, cotton, cab, cube, came, cave, contact, crystal, club, cubic, music, scraper

В конце слов после краткой ударной гласной звук [к] передается сочетанием сk :

stick , back , black , clock , deck

Сравните:

c at - s at c ent - s ent rick - risk
c lip - s lip c ell - s ell deck - desk
c up - s up c ite - s ite Dick - disk

КОНТРОЛЬНОЕ УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ БУКВЫ С

black, twice, tractor, brick, dock, "practice, face, pact, "practical, common, race, "cosmic, clock

Запомните следующие слова

place место to come приходить
pencil карандаш to cut резать
cotton хлопок to cross пересекать
clock часы (настольные, some некоторый, несколько
стенные)

Буквосочетание sh

Буквосочетание sh передает звук [ʃ]. Английский звук [ʃ] мягче русского [Ш]:

sh ine, sh ade, sh ip, sh op, rush , fish , wish

Буквосочетания ch, tch

a) Буквосочетания ch, tch передают звук . Английский звук тверже русского [Ч].

УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ

check, children, rich, inch, match, catch,
much cotton, much smoke, much paper

Сравните:

sh ip - ch ip
sh op - ch op
cash - catch

Запомните слово machine машина .

б) Буквосочетание ch в словах греческого происхождения передает звук [к].

"ch emist, "tech nical

Запомните следующие слова

shop мастерская she она
children дети such такой, -ая, -ое, -ие
rich богатый, -ая, -ое, -ые much много (для неисчисляемых

Существительных)
technical технический
to wish желать

Буква G, g

Буква g перед е, i, у передает звук

pag e, ag e, g entle, Eg ypt, g in, hug e

Во всех остальных случаях буква g передает звук [g]:

g o, g ave, g un, g lobe, g rade, big , flag

Исключение: to get получать, доставать

Сравните:

J im - g in
j et - g ender

КОНТРОЛЬНОЕ УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ БУКВЫ G

game, glad, log, judge, wage, gate, egg, huge,
such a big engine, such a big globe

Запомните следующие слова

page страница bridge мост
engine машина age век; эпоха, период
to age изнашиваться от времени

Окончание -es

Окончание -es после свистящих и шипящих читается .

УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ

box - boxes brush - brushes bridge - bridges
face - faces mass - masses match - matches
page - pages age - ages
to use - he uses to place - he places
to mix - she mixes to catch - she catches
to face - it faces to fix - it fixes
three boxes, six inches, ten pages, many bridges

Сочетание гласных ai, ay, ea, ее, оа, ui под ударением

а) Сочетания ai и ау читаются :

rai n, a"gai n, day , way

Сравните:

sa le - sai l - say

б) Сочетания ea и ee читаются :

ea ch, "tea cher, stee l, nee d, pro"cee d

Сравните:

me - mee t - mea t

в) Сочетание (оа ) читается . После r, j данное сочетание читается :

suit, fruit

Исключение: to build строить

Сравните:

true - ru le - fru it

КОНТРОЛЬНОЕ УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ СОЧЕТАНИЙ ГЛАСНЫХ

wait, rain, heat, may, way, speak, boat, juice, meet, need, coat, a"pproach, green, teach, speed

Сочетание оо

а) Сочетание оо передает краткий звук [u], если стоит перед буквой k . При произнесении [u] губы не вытянуты вперед, как при русском [У], а округлены:

too k, loo k, boo k

б) Сочетание оо передает долгий звук перед другими согласными (кроме r ):

too, tool, soon, moon, food, tooth

Сравните:

lo ck - loo k
ro ck - roo k

Запомните следующие слова

steel сталь day день
coal уголь to read читать
rain дождь to teach учить; преподавать
tool инструмент teacher учитель
heat жара street улица
need нужда book книга
to need нуждаться в чем-либо school школа
to look (at) смотреть (на)
way путь; дорога each каждый
to speak разговаривать too тоже
to train тренировать, готовить

Исключения:

to do делать foot фут; стопа
to build строить wood лес; дрова
room комната great большой; великий
good хороший
two два

Слово too тоже , в отличие от русского языка , ставится в конце предложения.

Сравните:

You read books. - I read books too .

Вы читаете книги. - Я тоже читаю книги.

Буквосочетание ture

Буквосочетание ture в неударном слоге передает звукосочетание , напоминающее окончание -ча в русском слове чукча .

structure , lecture , picture , mixture , culture , nature

Сравните:

teacher - future

Окончание -ture обычно соответствует русскому окончанию -тура :

structure структура, culture культура

Запомните слово lecture лекция

2. УДАРЕНИЕ В МНОГОСЛОЖНЫХ СЛОВАХ

В многосложных словах ударение обычно падает на 3-й слог от конца. В таком ударном слоге гласная передает такой же звук, какой она передает в закрытом слоге , независимо от того, является ли слог закрытым или открытым.

УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ

"practical ["præktikəl] практический
"different ["difrənt] различный
"difficult [ difikəlt] трудный
"instrument ["instrəmənt] инструмент
"institute ["institju:t] институт
la"boratory лаборатория
a"cademy [ə"kædəmi] академия
ac"tivity [æk"tiviti] деятельность
"chemistry ["kemistri] химия
"property ["prɔpəti] свойство
experiment эксперимент, опыт

Подготовка к чтению текста

[æ]

[ɔ]

[ʌ]

Сочетание букв в английском языке – это явление, которое тесно связано с фонетикой, поскольку зачастую чтение consonants или vowels изменяется, если рядом с ними появляется другая буква. Важно не только ориентироваться в различных вариантах таких сочетаний, но и разбираться в том, чем отличаются те или иные способы связи отдельных букв и какие при этом особенности произношения будут возникать. Поэтому требуется рассмотреть основные буквосочетания в английском языке и привести особую классификацию такого явления, чтобы понимать весь алгоритм действий было несколько проще.

Основные принципы сочетаний английских букв

Нормы английского языка допускают сочетание букв алфавита таким образом, чтобы впоследствии были образованы новые варианты звуков. Необходимо помнить, что иногда подобные комбинации произносятся совершенно не так, как кажется на первый взгляд, и фонетика обеих букв, использованных в том или ином сочетании, может теряться.

Способы буквосочетаний в английском языке допускают образование новых звуков путем соединения двух согласных букв, двух гласных, а также комбинированный вариант из гласных и согласных. При этом определенная комбинация может быть образована и при помощи соединения трех букв; они называются трифтонги и отличаются от дифтонгов тем, что состоят именно из трех, а не из двух элементов. Поэтому необходимо рассмотреть основные правила чтения английских буквосочетаний, и начать можно с вариантов гласные + гласные.

Буквосочетания гласные + гласные

При чтении английских сочетаний букв, включающих согласные буквы, необходимо учитывать обе буквы, входящие в состав конкретной конструкции. Варианты могут быть следующими:

ai – – pain, rain;
ay – – game, pay;
ei – – deceive, weight, height;
ea – [e] – head, read, break;
ey – – key, grey, eye;
ee – – tree, screen;
ew – – new, few;
eu – – neutral, feudalism;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ] – wool, pool, door, blood;
oa – [əu] – road, soap;
ou – – house, mouse;
ie – [e] – friend, field, diet.

Все эти варианты с гласными довольно распространены и на английском языке читаются только в соответствии с указанными правилами чтения. Их звучание передает только гласные звуки, однако, важно не путать варианты соединения букв, иначе есть риск неправильного написания слов и конструкций.

Буквосочетания согласные + согласные

То, как читается тот или иной вариант сочетания согласных букв, необходимо помнить очень хорошо, так как таких типов сочетаний существенно больше, чем с гласными буквами. Ниже представлены наиболее распространенные способы того, как произносятся английские consonants в сочетании друг с другом:

ch – [k] [ʃ] – chair, character, machine;
ck – [k] – stock, shock;
tch – созвучным со звуком ch является сочетание tch – – match, catch; для звука ч в английском языке характерно два варианта сочетаний согласных;
bt в конце слова – [t] – doubt, debt;
gh – после сочетаний ou, au [f], [–] – cough, slight;
dg – – hedgehog, edge;
th – межзубный звук th читается двумя способами. В служебных частях речи и между гласными звуками звук th в английском языке дает [ð] – brother, the, а в начале или в конце слов, а также перед согласными он звучит как [θ] – throw, bath;
sh – звук sh можно читать как [ʃ] – shrimp, shell;
gn – [n] – sign, reign;
mb – в середине слова – remember, в конце слова [m] – thumb;
mn – в середине слова – insomnia, в конце слова [m] – column;
kn – в середине слова – sickness, в начале слова [n] – knock;
wh – [w] – what, wheel;
ng – в середине слова [ŋg] – singer, в конце слова [ŋ] – ring;
ph – [f] – philosopher, photo;
wr – [r] – write, wrong.

Важно обращать внимание на то, как читается th, kn и другие варианты сочетаний, которые имеют два варианта произношения и звучат по-особенному в зависимости от позиции в слове. Правило чтения всех вышеописанных сочетаний должно соблюдаться всегда, иначе ошибки в процессе чтения и, соответственно, произношения будут неизбежны.

Буквосочетания гласные + согласные

Еще один вариант сочетаний – это гласные и согласные. Некоторые буквы в алфавите могут образовывать определенные способы произношения, и данный фонетический вариант также весьма распространен. Вот какие способы встречаются:

er – в безударном положении [ə] – worker, looker;
or — в безударном положении [ə] – doctor, traitor;
an – перед согласными – swan, plant;
al – [ɔ:] – chalk, talk. Еще один вариант чтения – – half, calf;
wa – – was, water;
wor – – word, work;
war – – war, ward;
igh – – right, night;
qu – – quiet, sequence;
ild – – wild, mild;
ind – – find, bind.

Все эти варианты, представленные с транскрипцией, обязательно должны учитываться при произношении и чтении соответствующих комбинаций. Для отображения сочетания букв в английском языке таблица может стать элементом, способным сгруппировать все основные варианты и представить информацию в максимально сжатом виде. Вот как это может выглядеть:

Все эти способы сочетаний букв английского алфавита весьма активно используются в языке и учитываются при изучении фонетики и правил чтения. Все возможные варианты должны запоминаться постепенно, но знать их необходимо, так как, судя по примерам, некоторые из них могут читаться по-разному. Ориентируясь во всех способах чтения, получится избежать множества ошибок, и собеседник сможет оценить уровень подготовки говорящего, который, в свою очередь, будет правильно пользоваться правилами буквосочетаний и не допускать вольностей в произношении.

Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.

Чтение буквосочетаний

Чтение сочетаний гласных

Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.

Таблица №1. Чтение сочетаний гласных

Буквосочетание	Транскрипция	Примеры (слушать)	Примечания
ee , ea	(И:)	🔊 see , 🔊 sea
ai , ay	(ЭЙ)	🔊 strai ght , 🔊 May
oo	(У:)	🔊 too	перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова
oo	[u] (У)	🔊 boo k	перед буквой k ; исключение: 🔊 goo d
oor	[ɔ:] (У:)	🔊 doo r
ow	(АУ), [əu] (ЭУ)	🔊 now , 🔊 window [‘windəu]	под ударением в односложных словах; в конце двухсложных слов в безударном положении
oi , oy	[ɔi] (ОЙ)	🔊 coi n , 🔊 employ
ou	(АУ)	🔊 ou t
oa	[əu] (ЭУ)	🔊 coa t

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласных

Буква (буквосочет.)	Транскрипция	Когда употребляется	Примеры (слушать)
b	[b]	во всех случаях	🔊 b egin
mb	[m]	b не читается на конце слова после буквы m	🔊 climb
c	[s]	перед гласными e, i, y	🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle
	[k]	во всех остальных случаях	🔊 c ap
k	[k]	во всех случаях	🔊 k ite
ck	[k]	во всех случаях	🔊 black
kn	[n]	в начале слова	🔊 kn ow
g	[ʤ]	перед гласными e , i , y	🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	во всех остальных случаях	🔊 g ate Исключения: 🔊 g ive , 🔊 g et
j	[ʤ]	во всех случаях	🔊 j acket [ˈʤækɪt]
z	[z]	во всех случаях	🔊 z oo
h	[h]	во всех случаях	🔊 h appy [ˈhæpɪ]
sh	[ʃ]	во всех случаях	🔊 sh e [ʃiː]
tch	[ʧ]	во всех случаях	🔊 catch [
ch	[ʃ]	в словах французского происхождения	🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
	[k]		🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	во всех остальных случаях	🔊 ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	в начале и конце знаменательных слов	🔊 th ink [θɪŋk]
	[ð]	в начале служебных слов (местоимения, артикли)	🔊 th e [ðiː]
		в знаменательных словах между гласными	🔊 cloth es
x		перед согласной и на конце слов	🔊 tex t
		перед ударной гласной	🔊 ex am [ɪgˈzæm]
ph	[f]		🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps	[s]	в словах греческого происхождения	🔊 ps ychology
r	[r]	перед любой гласной, кроме немой	🔊 r ose
s	[s]	перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной	🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats
	[z]	на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными	🔊 plays , 🔊 vis it
ss	[s]	в любом случае	🔊 class
ng		перед звуками [l], [r], [w]	🔊 Eng land [ˈɪŋglənd]
	[n]	во всех остальных случаях	🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk		во всех случаях	🔊 bank
w	[w]	в начале слова	🔊 w e
wh	[w]	если за этими буквами стоит любая буква, кроме o	🔊 wh y
	[h]	если за этими буквами стоит o	🔊 wh o
wr	[r]	в начале слова перед гласной	🔊 wr ite

Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).

Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Буквосочетание	Транскрипция	Когда употребляется	Примеры (слушать)
wa		во всех случаях	🔊 wa ter [ˈwɔːtə]
war		во всех случаях	🔊 war
wor		во всех случаях	🔊 wor k
or, er	[ə]	в конце слов в безударном положении	🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer
qu		перед гласными	🔊 qu ite
al	[ɔ:]	во всех случаях	🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
an		перед согласными	🔊 plan t
af			🔊 staf f
al		в буквосочетании al буква l не читается	🔊 hal f
as			🔊 as k
igh		во всех случаях	🔊 nigh t

Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!